fa شیوع عفونت هم‌زمان هپاتیت B با هپاتیت C و هپاتیت D در استان گلستان عمومى General گزارش كوتاه Short Communication <p dir="rtl" style="font-style:normal;"><span style="font-family:tahoma;"><span lang="FA">زمینه و هدف :</span><i><span lang="FA">&nbsp;</span></i><i><span lang="AR-SA">عفونت هپاتیت </span><span dir="ltr">B</span></i><span dir="rtl"></span><i><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><font size="2">یکی از مهم‌ترین مشکلات بهداشتی در جهان به شمار می‌رود. این مطالعه به منظور تعیین سرولوژیک آلودگی هم‌زمان </font></span><span dir="ltr">HCV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span dir="rtl"></span> </i><i><span lang="FA">و</span></i><i><span lang="FA">&nbsp;</span><span dir="ltr">HDV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> در افراد آلوده به </span><span dir="ltr">HBV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> (</span><span dir="ltr">HbsAg</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> مثبت) در استان گلستان انجام شد.</span></i></span><i><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: Lotus mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.0pt"><p></p></span></i></p> <p dir="rtl" style="font-style:normal;"></p> <p style="font-style:normal;"><span style="font-family:tahoma;"><span lang="FA">&nbsp;</span></span></p> <p dir="rtl" style="font-style:normal;"><span style="font-family:tahoma;"><span lang="FA">روش بررسی:</span><i><span lang="FA">&nbsp;</span></i><i><span lang="AR-SA">این مطالعه توصیفی</span></i><i><span lang="FA"> مقطعی</span></i><i><span lang="AR-SA"> مبتنی بر جمعیت </span></i><i><span lang="FA">روی 1850 نفر در استان گلستان طی </span></i><i><span lang="AR-SA">سال 1383 انجام شد. 164 نفر (9درصد) از افراد جامعه </span><span dir="ltr">HBsAg</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> مثبت شدند که 139 نفر از این افراد از نظر ابتلا به </span><span dir="ltr">HDV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">HCV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> بررسی شدند. آزمون‌های سرولوژیک با روش الیزا و با استفاده از کیت‌های تجاری موجود انجام شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار </span><span dir="ltr">SPSS-12</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">STATA8</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. سطح معنی‌داری کمتر از 05/0 در نظر گرفته شد.</span></i></span><i><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt mso-bidi-language: FA mso-bidi-font-size: 10.0pt mso-bidi-font-family: Lotus"><p></p></span></i></p> <p dir="rtl" style="font-style:normal;"></p> <p style="font-style:normal;"><span style="font-family:tahoma;"><span lang="FA">&nbsp;</span></span></p> <p dir="rtl" style="font-style:normal;"><span style="font-family:tahoma;"><span lang="FA">یافته‌ها : </span><i><span lang="AR-SA">از 139 فرد مورد مطالعه 68 نفر (9/48درصد) مرد و 71 نفر (1/51درصد) زن بودند. میانگین سنی افراد 3/11</span></i><span dir="ltr"></span><i><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>&plusmn;</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span>89/41 سال (64-25 سال) بود. آنتی‌بادی ضد </span><span dir="ltr">HCV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> و</span><span dir="ltr">HDV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> به ترتیب در 17 نفر (3/12درصد) و 8 نفر (8/5درصد) مثبت شد. میزان آلودگی به </span><span dir="ltr">HCV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">HDV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> در زنان بیشتر از مردان بود، ولی در هر دو مورد اختلاف مشاهده شده از نظر آماری معنی‌دارنبود.</span></i></span><i><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: Lotus mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.0pt"><p></p></span></i></p> <p dir="rtl" style="font-style:normal;"></p> <p style="font-style:normal;"><span style="font-family:tahoma;"><span lang="FA">&nbsp;</span></span></p> <p dir="rtl" style="font-style:normal;"><span style="font-family:tahoma;"><span lang="FA">نتیجه‌گیری:</span><i><span lang="FA">&nbsp;</span></i><i><span lang="FA">این مطالعه نشان داد که </span></i><i><span lang="AR-SA">شیوع عفونت </span><span dir="ltr">HCV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span dir="rtl"></span> </i><i><span lang="FA">و</span></i><i><span lang="FA">&nbsp;</span><span dir="ltr">HDV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> در افراد آلوده به </span><span dir="ltr">HBV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> در استان گلستان نسبتاً بالا و قابل توجه می‌باشد. نظر به اثرات منفی عفونت هم‌زمان این ویروس‌ها بر سیر بالینی بیماری، توصیه می‌شود که برای انتخاب روش درمانی مناسب در بیماران مبتلا به عفونت </span><span dir="ltr">HBV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span>، احتمال عفونت هم‌زمان با </span><span dir="ltr">HCV</span></i><span dir="rtl"></span><i><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><font size="2">و یا</font></span><span dir="ltr">HDV </span></i><span dir="rtl"></span><i><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span><font size="2">&nbsp;در نظر گرفته شود</font></span></i><i><span lang="FA">.</span></i></span><i><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: Lotus mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.0pt"><p></p></span></i></p> Background & Objective: Hepatitis B virus (HBV) infection is one of the most important health problems all over the world. This study was conducted to determine the co-infection of hepatitis C virus (HCV), hepatitis D virus (HDV) in HBV infected patients in Golestan province of Iran. Materials & Methods: This population based cross sectional study was done in 2004. 139 HBsAg positive cases were assessed for co-infection with HCV and HDV. Serologic tests were done by ELISA method using available kits. Data were analyzed by SPSS-12 and STATA8 software. P-values of less than 0.05 were considered as significant. Results: Sixty eight (48.9%) of 139 cases were males and 71 (51.1%) were females. The mean (&plusmn;SD) of participant&#39;s age was 41.89 (&plusmn;11.3) years (range: 25-64 years). Anti-HCV and Anti-HDV antibodies were positive in 17 (12.3%) and 8 (5.8%) cases, respectively. Females were more infected with HCV and HDV than males. But the differences were not significant. Conclusion: The prevalence of co-infection with HCV and HDV in HBV infected cases is relatively high and notable in Golestan province of Iran. Because of negative effects of these co-infections in clinical outcome of the disease, it is recommended to assess possible HCV and HDV infection in individuals with HBV infection. This may result in more efficient management of the disease. HBV , HCV ,HDV , گلستان HBV, HCV, HDV, Golestan 61 65 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-277&slc_lang=fa&sid=1 Gholamreza Roshandel غلامرضا روشندل 5900319475328460047945 5900319475328460047945 Yes Shahryar Semnani شهریار سمنانی 5900319475328460047946 5900319475328460047946 No Nafiseh Abdolahi نفیسه عبدالهی 5900319475328460047947 5900319475328460047947 No Sima Besharat سیما بشارت 5900319475328460047948 5900319475328460047948 No Abbas Ali Kashtkar عباسعلی کشتکار 5900319475328460047949 5900319475328460047949 No Hamid Reza Joshaghani حمیدرضا جوشقانی 5900319475328460047950 5900319475328460047950 No Abdolvahab Moradi عبدالوهاب مرادی 5900319475328460047951 5900319475328460047951 No Khodaberdi Kalavi خدابردی کلوی 5900319475328460047952 5900319475328460047952 No Saba Besharat صبا بشارت 5900319475328460047953 5900319475328460047953 No Ali Jabbari علی جباری 5900319475328460047954 5900319475328460047954 No Mohammad Javad Kabir محمدجواد کبیر 5900319475328460047955 5900319475328460047955 No Seyed Ahmad Hosseini سیداحمد حسینی 5900319475328460047956 5900319475328460047956 No Seyed Mahdi Sedaghat سیدمهدی صداقت 5900319475328460047957 5900319475328460047957 No Danyal Roshandel دانیال روشندل 5900319475328460047958 5900319475328460047958 No Ahmad Danesh احمد دانش 5900319475328460047959 5900319475328460047959 No